変化せよ, 意図的に / Change yourself intentionally

今, 工業英検 1 級取得に向けて, 過去問を解いている. 1 年前に勉強していたときのノートが残っていたのでちょっと見返してみると, 1 年前も同じような雰囲気の解答をしていることに気付いた. TOEIC の勉強などで少し英語のレベルが上がったかと思ったけど, 大して変わっていなかったのだ, 実際は

環境が変化すれば, それに合わせて自分も少し変わるけど, そのスピードはそれほど速くはない. やはり変わるためには, 自らが意図的に変わっていく必要があり, そのためには変化後の姿を明確にイメージすることが必要なのではないか? 環境に流されるように変わるのではなく, 意図的に, 目指す姿に変わろうとすることが大事なのだ

意図的に変わる 1 つの手段として, たまにはこれを英語でも書いてみよう

Now I am studying English to achieve the 1st grade of the Technical Writing, and I am solving questions made for past exams. There is a notebook I used one year ago. I checked it, finding that I make answers even now just like one year ago. I think my English skill is getting better because of the study for TOEIC, but in fact, my English skill (technical writing skill) is almost same as one year ago.

When my surroundings change, I will also change a little suitable for the surroundings, but the speed of changing is not so fast. To change myself, it is necessary to change myself intentionally. To do that, it is necessary to imagine myself in the future clearly. It is important to change myself intentionally to what I want to be, instead of changing owing to the surroundings.

As one of methods to change myself intentionally, I would like to write my blogs in English occasionally